Политико-филологическое.

[Лорд Нефрит]

Многие сейчас спорят по поводу "в" и "на".
А как же это?
"Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій"
Тарас Нашевсе Шевченко

Или
"Повій, вітре, на Вкраїну,
Де покинув я дівчину,
Де покинув чорні очі...
Повій, вітре, з полуночі."
Степан Руданський.

Это же классика все-таки?

Comments

[Тао2]

Лорд Нефрит,

[КПД]

Лорд Нефрит,
*офф* как появишься, загляни, будь ласка, сюды: тыц))

[Satellit]

Лорд Нефрит, ну это же просто. И Шевченко, и Руданский писали в те времена, когда Украина была частью Российской Империи, то есть номинально - территорией. Потому- "на". На какую-то местность, на определенной территории.
Сейчас Украина - самостоятельное государство, а не просто местность. Посему - "в".

[Лорд Нефрит]

Если честно, вне вот это вУ просто на слух не очень. Хотя с узбекистаном как-то терпимо, а уганду и уругвай я вспоминаю редко. простите за мелкобуквенность, чего-то шифт проскакивает.