Иногда в речи некоторых персонажей звук, стандартно передающийся как "г" ("g") слышен почти как "н" (как в английском -ing-овом окончании). С чем это связано?