Некоторые режиссеры полагают, что зритель настолько туп, что каждую фразу надо повторять три раза и что все актеры непременно должны орать, как истеричные базарные бабы. Видать творческий прием такой. Если не орешь и не бьешься головой о все твердые поверхности - значит и сюйств никаких не испытываешь. Говорить нормальным голосом - опять же моветон для сих просветленных особ. Орать, хрипеть, визжать, шептать - все, что угодно, но не говорить.